срочные сделки

1. forward business

прямая сделка — direct business

кредитная сделка — business deal

фондовая сделка — stock business

сделка с маржей — margin business

срочная сделка — forward contract

2. forward transaction

сальдо по текущим сделкам — balance of current transactions

валютные операции; валютные сделки — exchange transaction

товарная биржа срочных сделок — forward commodity market

получить прибыль от сделки — to profit by a transaction

объем сделок; объем операций — magnitude of transactions

3. future business

сделки — commodities futures

сделки с акциями — stock futures

фьючерсная сделка — futures deal

срочный сделки — forward business

сделка с премией — option business

4. future transaction

спекуляция в форме срочных сделок — speculation in futures

объем сделок с облигациями — volume of bond transactions

сделка валютного опциона — currency option transaction

биржевая торговля по срочным сделкам — futures trading

сделки о продаже товаров на срок — futures commodity

5. futures deal

заключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal

заключающий сделку; заключение сделки — making a deal

сделка на срок; срочная сделка — future transaction

заключать сделки на сумму — make deal to the amount

заключит сделки на сумму — make deal to the amount

6. time bargain

незаконная сделка — unconscionable bargain

сделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain

расторгнуть сделку — to declare off a bargain

отказаться от сделки — withdraw from a bargain

заключит удачную сделку — secure a good bargain